Easy Chicken Taquitos or Crispy Rolled Chicken Tacos